¡para el carro!

¡para el carro!
Con esta expresión tratamos de hacer callar o de tranquilizar a alguien que está mintiendo o que está hablando de forma alocada o nerviosa. <<Bueno, basta ya. ¡Para el carro! Deja ya de insultarlos y cuéntame con calma qué te han hecho>>. La frase parece sacada del lenguaje de los arrieros. Sería algo así como el tradicional <<¡so!, >>destinado a que se detengan las caballerías. De todas formas, el <<carro>> muchas veces sirve en la lengua coloquial como unidad de medida: <<me dijo un carro de mentiras; >>t<<iene dinero como para parar un carro>>.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Carro de guerra — Saltar a navegación, búsqueda …   Wikipedia Español

  • Carro — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Carro (desambiguación). Carro de caballos. Un carro (del latín carrus) es una armazón con ruedas y sin varas que sirve para transportar personas o cosas. El carro en la… …   Wikipedia Español

  • carro — sustantivo masculino 1. Vehículo de dos o cuatro ruedas tirado por animales, usado para llevar carga: carro de caballos, carro de bueyes, las ruedas de un carro, la lanza de un carro. 2. Carga que lleva un carro de una sola vez: un carro de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Carro (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra carro puede referirse a: Carro. Carruaje de tracción animal de uno o dos ejes. Carro. (latinoamérica) Vehículo automóvil por analogía a su antepasado. Carro de combate. Vehículo contemporáneo de ataque,… …   Wikipedia Español

  • Carro — (Del lat. carrus.) ► sustantivo masculino 1 Carruaje de distintas formas, generalmente de dos o cuatro ruedas, con una o dos varas para enganchar las caballerías, que se usa para transportar cargas. 2 Vehículo o armazón con ruedas utilizado para… …   Enciclopedia Universal

  • carro — s. automóvil. ❙ «Si alguno de los que vais tiene carro, cojonudo...» Mala impresión, revista de humor con caspa, n.° 1. ❙ «...me robaron el carro...» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «Le tengo que decir a Carmeli que le pida a su… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • carro — {{#}}{{LM C07408}}{{〓}} {{SynC07577}} {{[}}carro{{]}} ‹ca·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Vehículo formado por un armazón montado sobre dos ruedas, con lanza o con varas para enganchar el tiro: • El labrador llevaba la paja en un carro tirado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Carro de limpieza — Saltar a navegación, búsqueda Un carro de limpieza es un carro en el que los profesionales de la limpieza transportan los diferentes utensilios necesarios para realizar su trabajo en un edificio o una vía pública. Los carros de limpieza se… …   Wikipedia Español

  • carro — s. m. 1. Veículo de rodas para transporte de pessoas ou mercadorias (ex.: carro de bois). 2. Veículo de motor a explosão. = AUTOMÓVEL 3. Vagão que corre sobre carris. = CARRUAGEM 4. Bobina para enrolar fios. = CARRETE, CARRETEL, CARRINHO 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Carro triunfal — Saltar a navegación, búsqueda Representación de Dionisio en carro triunfal Se llama carro triunfal al carro grande con asientos pintados y adornado que se usa en las procesiones, representaciones y otros festejos públicos. El carro triunfal era… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”